Photo shoot interpreting for a co-operated project

2019/01/30 13:41

日本語で読む

We introduced new business partners to our Japanese customer and helped them by arranging business meetings and interpreting in them one year ago. (Read the article about it: Introduced new business partners) A project started from the matchmaking and their collaborating products are going to be on sale soon.

This time people from the Japanese company made a visit in Helsinki to do a photo shoot of their brand-new products at two beautiful Finnish houses. The customer had arranged schedules and places for the photo shoot by themselves, so we helped them with interpreting between them and the Finnish photographer in the photo session.

The photographer has a sense of interior and spacial design. She changed the arrangement of rooms carefully. During the photo shoot, photos which she ware taking were breathtaking and they looked like just came out from an interior magazine. Even though they were such beautiful photos, they would be useless if they were not what our Japanese customer wanted , so I interpreted their opinions and wishes to the photographer. We hope photos are nice.